O książce: 2014 / Peter Englund jest znany każdemu, gdyż jest stałym sekretarzem Szwedzkiej Akademii Nauk, przewodniczącym jury Literackiej Nagrody Nobla – corocznie ogłasza nazwiska laureatów Nagrody Nobla. Światowej sławy naukowiec i historyk, swoją książkę o I wojnie światowej oparł na pamiętnikach i wspomnieniach jej uczestników. Dziewiętnaście zupełnie różnych osób - poszukiwacz przygód, zagorzały Amerykanin z Ameryki Łacińskiej, którego usług odmawiają wszystkie armie z wyjątkiem Osmańskiej; Duński pacyfista wcielony do armii niemieckiej; Amerykanka z wieloma dziećmi, która spędziła lato w posiadłości w Polsce; Rosyjska pielęgniarka; Australijka, która swoją ciężarówką pojechała do Serbii, aby służyć jako kierowca w wojsku – każdy z nich pisze o wojnie, która go osobiście spotkała. Autor „skleił” te wpisy w taki sposób, że uzyskał efekt stereoskopowy – wojnę miesiąc po miesiącu oglądamy jednocześnie na wszystkich frontach. Wszystko, co straszne, co wydarzyło się na świecie w XX wieku, ma swoje korzenie w I wojnie światowej, ale niewiele się o tym pamięta, zbyt mało się wie. Książka historyka Englunda wypełnia tę lukę. „Rozkosz i ból bitwy” została przetłumaczona na prawie trzydzieści języków i doczekała się sześciu wydań w samych Stanach Zjednoczonych..